Новости УЦА - Выпуск 118

Date: 15 May 2012
Other languages: English |

 
Министр финансов Жапаров выступил в УЦА перед журналистами – участниками программы IMTAK

 
12 мая 2012 г. Министр финансов Кыргызской Республики Акылбек Жапаров выступил в Университете Центральной Азии с лекцией на тему «Что нам сулит двухуровневый бюджет» перед 13 кыргызстанскими журналистами.
 
Журналисты проходят обучение по программе экономической журналистики в рамках проекта Всемирного банка «Вопросы информационной прозрачности и подотчетности в Кыргызской Республике». Проект направлен на оказание помощи журналистам и развитии их навыков по анализу, представлению и распространению достоверной бюджетной и фискальной информации. В рамках этого проекта перед участниками выступают ведущие эксперты и представители государственных органов с лекциями на особо актуальные темы для различных областей и регионов Кыргызстана.
 
В ходе лекции министр А. Жапаров рассказал о текущем состоянии работы по оптимизации системы государственных финансов и предоставлению экономической самостоятельности некоторым сельским аймакам. Бюджет Кыргызстана на 2012 год является двухуровневым, и при этом каждый журналист сможет увидеть на сайте Министерства финансов текущую информацию о выделенных средствах по тем или иным аймакам, что значительно повышает прозрачность исполнения госбюджета.
 
Выступление министра финансов КР Акылбека Жапарова перед журналистами по двухуровневому бюджету.Выступление министра финансов КР Акылбека Жапарова перед журналистами по двухуровневому бюджету.По словам господина Жапарова, главным достижением Минфина является то, что теперь не будет аккумулирования всех налоговых поступлений в едином центре с последующим распределением между регионами. Такая методика была подвержена коррупции. Теперь центральные органы власти заинтересованы в том, чтобы значительная часть доходов оставалась в местных бюджетах и чтобы местные органы самоуправления сами распоряжались средствами, как посчитают нужным.
 
Данный проект реализуется Консорциумом во главе с Университетом Центральной Азии и с участием Института политики развития, Пресс-клуба Кыргызской фондовой биржи и Альянса «За прозрачный бюджет». Проект администрируется Всемирным Банком и финансируется в рамках программы «Механизм партнерства в управлении».. Проект является составной частью более крупной инициативы Всемирного банка «Вопросы информационной прозрачности и подотчетности в Кыргызской Республике». (IMTAK), целью которой является повышение квалификации работников СМИ с целью обеспечения прозрачности и повышения осведомленности общественности о бюджетном процессе
 
Проект начался весной 2011 г. и всего в рамках его трех этапов обучение пройдут 150 журналистов. В декабре 2011 г. прошла первая фаза проекта, в ходе которой обучение прошли 90 журналистов со всех уголков страны.
 
Предыдущие новости об инициативе IMTAK
 
http://www.ucentralasia.org/Resources/Item/296 125 кыргызстанских журналистов прошли обучение по вопросам прозрачности и подотчетности бюджетных тем (новости УЦА 112- 3 января 2012 г.)
 
http://www.ucentralasia.org/Resources/Item/83 УЦА запустил программу обучения журналистов и представителей СМИ по вопросам освещения бюджетной тематики в Кыргызской Республике (новости УЦА № 81 – 29 апреля 2011 г.)
 
 
В апреле 2012 г. Университет Центральной Азии (УЦА) опубликовал «Кыргызско-русско-английский глоссарий терминов и понятий в сфере государственных финансов и бюджетирования». Глоссарий содержит определения для более чем 450 терминов и понятий в области госфинансов и предназначен для удовлетворения остро ощущаемой кыргызстанскими журналистами потребности в стандартизованной терминологии в области государственного бюджета и финансов. Данный проект стал второй публикацией в серии книг, выпускаемых под эгидой Всемирного банка и инициативы «Вопросы информационной прозрачности и подотчетности в Кыргызской Республике». (IMTAK).
 
Глоссарий был разработан на основе «Англо-русского глоссария терминов и понятий в сфере анализа политики, государственного управления и экономики общественного сектора» на 2500 терминов, составленного доцентом кафедры экономической политики Национальной академии государственного управления (НАГУ) при Президенте Украины Александром Килиевичем.
 
«Поздравляю наших кыргызстанских коллег с успехом – выходом в свет русско-кыргызско-английского глоссария, что создает новые возможности для интеграции системы подготовки кадров (в частности, в области государственного управления) в Кыргызстане в мировое образовательное пространство, содействует развитию сотрудничества между нашей Национальной академией в Украине и Университетом Центральной Азии» - сказал профессор Юрий Ковбасюк Президент НАГУПУ
 
Проф. Ю. Ковбасюк Президент НАГУПУ во время презентации кыргызско-русского-английского глоссария в сфере госфинансов и бюджетирования в апреле 2012.Проф. Ю. Ковбасюк Президент НАГУПУ во время презентации кыргызско-русского-английского глоссария в сфере госфинансов и бюджетирования в апреле 2012.Для того, чтобы приобрести «Кыргызско-русско-английский глоссарий терминов и понятий в сфере государственных финансов и бюджетирования» напишите по электропочте publications@ucentralasia.org
 
За дополнительной информацией обращайтесь, 
пожалуйста по адресу: http://www.ucentralasia.org/Resources/Item/335
 
Для того, чтобы приобрести «Англо-русский глоссарий терминов и понятий в сфере анализа политики, государственного управления и экономики общественного сектора», обращйтесь, пожалуйста, по электропочте publications@ucentralasia.org
 
За дополнительной информацией обратитесь к следующему документу http://www.ucentralasia.org/Resources/Item/127